Nuke and Pascal venture out to the wastes to pursue a downed freighter.